• A New Approach to Reading Foreign Literature with Annotated Flashcards

    Do you dream of reading literature in its original language? Perhaps you long to savour Gabriel García Márquez's magical realism in Spanish, or to traverse the intricate narrative paths of Haruki Murakami's novels in Japanese. 🚀

  • The Use of Active and Passive Voice in English,flashcards app, metkagram

Metkagram Blogs / Learn by reading/ A New Approach to Reading Foreign Literature with Annotated Flashcards

Reading foreign literature can be an enriching experience, but language barriers often turn this dream into a challenge. However, with the innovative language learning app, Metkagram, you can turn this challenge into an exciting, achievable goal.

Choosing Your Text

The first step is to choose a text that intrigues you. When starting, it's recommended to choose simpler books, short stories, or poems. Children's books or young adult novels are a great starting point because they typically use simpler language and shorter sentences. As you advance, you can move on to more complex literature.

Turning Passages into Flashcards

Once you've chosen your text, pick a passage that you find challenging. Input the text into Metkagram, and the app will turn the passage into a series of annotated flashcards. Each card will contain the original text, its translation, and detailed explanations of the vocabulary and grammar used. This process demystifies the text, giving you a clear understanding of the passage and the language structures within it.

Engaging with the Flashcards

Now comes the fun part: studying the flashcards. Metkagram uses spaced repetition and active recall, two techniques proven to improve long-term memory retention. Each review session is tailored to your learning pace, ensuring that you revisit the material at optimal intervals to reinforce your memory.

Taking Notes

As you study, make sure to jot down notes on the flashcards. These could be synonyms, antonyms, mnemonic devices, or anything else that aids your understanding and recall. These personalized annotations will make your review sessions more effective and enjoyable.

Applying Your Learning

Finally, after you've studied the flashcards, return to the original text and read the passage again. You'll likely find that you understand it much better, and you'll gain satisfaction from seeing your progress. Over time, you'll be able to read more and more of the book in its original language.

Through this method, Metkagram transforms reading foreign literature from an intimidating challenge into a rewarding learning experience. With each passage you input into the app, you're not just learning new vocabulary or grammar structures; you're developing a profound understanding of the language in its most authentic form.

So why not take a fresh approach to reading foreign literature? Dive into the pages of your favourite books with Metkagram and uncover the treasures hidden in the original language. After all, literature is an adventure, and learning a language with Metkagram is your passport.

Stay connected with Metkagram's professional network across various platforms:

  • Engage with our in-depth tutorials and seminars on YouTube.
  • Join thought leaders and industry professionals on our LinkedInpage.
  • Gain insights into our product updates and company culture via Instagram.
  • Explore curated educational content on our Pinterestboards.
  • Stay abreast with real-time announcements and corporate updates on Twitter.
  • Engage in comprehensive discussions and provide feedback on our Facebookforum.

🏆 We hope you enjoyed diving into the depths of our content. But guess what? There’s so much more that awaits you in the world of Metkagram. Don’t let this be the end. There’s a treasure trove of English wonders waiting for you on the other side. Ready to unlock it?

Get App