The Backstory of 'Straight from the Horse's Mouth'
This idiom is believed to originate from the horse-racing tracks, where tips on the likely winners could sometimes be gathered directly from the horse's handlers or trainers—considered the most knowledgeable sources. Over time, it has come to signify getting information directly from the most credible source.
Noteworthy Facts About 'Straight from the Horse's Mouth'
While the phrase is colloquial, it's recognized for its emphasis on the value of direct, unfiltered information. It's particularly prevalent in contexts where the accuracy of information is critical, such as in journalism, business, and personal advice.
Examples of 'Straight from the Horse's Mouth'
Here are some examples that show how the idiom is used:
- I heard about the company's takeover straight from the horse's mouth, the CEO himself.
- She got the news about the wedding straight from the horse's mouth, from her best friend, the bride.
- For accurate updates on the project's progress, we should get the details straight from the horse's mouth, our project manager.
Using 'Straight from the Horse's Mouth' in Everyday Language
It's a great phrase to use when you want to emphasize the reliability of your information. Whether you're discussing news, rumors, or stories, mentioning that you got it 'straight from the horse's mouth' adds credibility to your words.
Frequently Asked Questions (FAQ)
Is 'Straight from the Horse's Mouth' an informal idiom?
While it started informally, it's now widely accepted in both casual and formal contexts, especially where the authenticity of information is the focus.
Can this idiom be used in written English?
Yes, it is used in both spoken and written English, fitting well into articles, reports, and personal narratives where citing a direct source is relevant.
How can ESL learners practice this idiom?
Try incorporating it into conversations or writing when you're referring to information obtained directly from a trustworthy source.
Are there synonyms for 'Straight from the Horse's Mouth'?
Phrases like 'from the source,' 'from a reliable source,' or 'on good authority' serve similar purposes in conversation.